|
TOLES jest egzaminem opracowanym przez językoznawców przy współpracy ze specjalistami w dziedzinie prawa dzięki czemu stanowi nie tylko doskonałe sprawdzenie ogólnego poziomu języka, ale także znajomość aktualnej terminologii prawniczej.
- TOLES stanowi uzupełnienie kwalifikacji językowych oraz zawodowych lektorów języka angielskiego.
- TOLES daje możliwość sprawdzenia praktycznej umiejętności funkcjonowania w środowisku anglojęzycznym w firmach prawniczych, consultingowych, a w przypadku lektorów języka angielskiego także możliwość prowadzenia zajęć z zakresu Legal English oraz kursów przygotowawczych do egzaminów TOLES.
- TOLES nie sprawdza merytorycznej znajomości prawa brytyjskiego czy amerykańskiego, ale praktyczną znajomość języka i terminologii związanej z problematyką prawną np. międzynarodowe transakcje handlowe, handel globalny itp.
- TOLES jest przeprowadzany na 3 poziomach zaawansowania: podstawowym, średnim i zaawansowanym.
- Jako potwierdzenie kwalifikacji zawodowych lektorów wskazane jest zdawanie egzaminu TOLES Advanced - poziom zaawansowany
|
TOLES exam allows lawyers and law students to prove their ability to cope with everyday practical tasks in English when working in a legal office, and in case of English teachers, teaching Legal English and TOLES courses. For this reason, it is very practical in nature and is a test of knowledge of up-to-date legal English. It is not an exam in English or American law. The language and terminology tested by TOLES reflect international commercial transactions in today's global market.
EXAMINATION FORMAT:
Assessment is in the form of a 2 hour written examination testing candidates’ knowledge of:
- Specific legal vocabulary relevant in the global commercial market
- Formal letter writing and communication by email
- Drafting techniques
- Reading complex documentation
- The language of negotiating
- Grammatical accuracy
The TOLES Advanced exam consists of one paper in reading , writing and drafting- there is no listening paper.
Candidates receive a score out of 500 points
|
